فعال‌سازی Migaku روی اکانت شما

Migaku یک افزونه مرورگر و اپ موبایل است که سرویس‌های ویدیویی روزمره (Netflix، YouTube، Disney+، Viki) را به یک کلاس زبان تبدیل می‌کند. روی هر زیرنویس، با hover کردن یک کلمه، ترجمه + تلفظ + مثال‌های دیگر را می‌بینید و با یک کلیک به Anki اضافه می‌کنید.

تفاوت اصلی Migaku با Lingualeo یا Duolingo، روش immersion است. به‌جای استفاده از محتوای آموزشی، شما همان فیلم‌هایی را که برای سرگرمی تماشا می‌کنید به منبع یادگیری تبدیل می‌کنید. این روش که در community یادگیری زبان به Refold و AJATT معروف است، مدت‌هاست از روش‌های کلاسیک سریع‌تر شناخته شده است.

تفاوت سوم، پشتیبانی از ۱۱+ زبان اصلی شامل ژاپنی، کره‌ای، چینی، کانتونی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، پرتغالی، ایتالیایی و ویتنامی است. Migaku برای زبان‌های آسیایی به‌صورت ویژه کار می‌کند و ابزارهای اختصاصی pitch accent ژاپنی، tone چینی و furigana را در دسترس قرار می‌دهد.

اشتراک Migaku که از کرمان مارکت فعال می‌کنید روی ایمیل شخصی شما باقی می‌ماند. کارت‌های Anki ساخته‌شده، deck‌های شخصی، پیشرفت یادگیری و subtitle libraries فقط در اختیار شما هستند.

اشتراک شامل افزونه Chrome، Firefox و Edge برای Netflix، YouTube، Disney+، HBO Max و Viki است؛ اپ موبایل iOS و Android برای reading book و subtitle های آفلاین؛ ابزار یک‌کلیک ساخت کارت Anki با تصویر، صدا و جمله؛ database لغات با ۱۰ هزار+ کلمه frequency-sorted؛ و sync بین مرورگر، موبایل و Anki desktop.

Migaku از ۱۱+ زبان اصلی پشتیبانی می‌کند: ژاپنی، چینی ماندارین، کانتونی، کره‌ای، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، پرتغالی، ایتالیایی و ویتنامی. ابزارهای اختصاصی برای زبان‌های آسیایی شامل pitch accent ژاپنی، tone چینی و furigana خودکار که در رقبای غربی وجود ندارد. روش immersion learning مبتنی بر تکنیک‌های Refold و AJATT است.

خرید Migaku با تومان از سایت رسمی migaku.com برای کاربر ایرانی غیرممکن است؛ پنل پرداخت Stripe کارت‌های ایرانی را نمی‌پذیرد و کارت‌های مجازی هم به‌خاطر detection پیشرفته معمولاً ظرف چند روز شناسایی می‌شوند.

روی پنل کرمان مارکت پلن Migaku (ماهانه/سالانه) انتخاب می‌کنید، پرداخت با کارت بانکی ایرانی انجام می‌دهید، ایمیل اکانت Migaku را وارد می‌کنید و کوتاه‌مدت بعد اشتراک روی ایمیل شما فعال شده است. روند پرداخت Migaku روی درگاه ایرانی کرمان مارکت انجام می‌شود؛ در لحظه پرداخت VPN را خاموش نگه دارید.

برای استفاده از Migaku، VPN معمولاً لازم نیست چون افزونه Migaku در مرورگر شما اجرا می‌شود؛ اما برای دسترسی به Netflix و Disney+ به VPN نیاز خواهید داشت. راهنمای کامل VPN و region setting را بعد از خرید در تلگرام کرمان مارکت دریافت می‌کنید.

بازار اکانت Migaku در ایران معمولاً سه حالت دارد: اکانت‌های مشترک که چند کاربر روی یک حساب کارت Anki می‌سازند و sync مخلوط می‌شود، اکانت‌های ساخته‌شده با کارت نامعتبر که بعد از مدتی Migaku پرداخت را reject می‌کند، و واسطه‌های ناشناس بدون تعهد جایگزینی.

اشتراک Migaku از کرمان مارکت روی ایمیل شخصی شما فعال می‌شود و کل deck‌های Anki، کلمات ذخیره‌شده و پیشرفت در اختیار شماست. گارانتی فعالیت کامل Migaku در طول دوره — اگر دسترسی به افزونه Netflix/YouTube، Anki sync یا lookup‌های pitch accent ژاپنی از کار افتاد، کرمان مارکت اکانت را رایگان تعویض می‌کند.

کرمان مارکت کانال تلگرامی پشتیبانی برای کاربران Migaku دارد که در شبانه‌روز توسط تیم فارسی‌زبان برای سؤال‌های setup روی Netflix، Anki integration و furigana ژاپنی مدیریت می‌شود. هر سؤالی درباره نصب افزونه روی Chrome، تنظیم Anki sync یا روش immersion learning داشته باشید، یک پیام کافی است.

برای علاقه‌مندان به anime و K-drama که می‌خواهند ژاپنی یا کره‌ای یاد بگیرند، Migaku بهترین ابزار بازار است. روی Netflix و Crunchyroll کار می‌کند، furigana خودکار اضافه می‌کند و pitch accent ژاپنی را روی هر کلمه نشان می‌دهد — چیزی که در هیچ ابزار دیگری نیست.

برای کاربران Anki که به روش spaced repetition باور دارند ولی از ساخت دستی کارت خسته‌اند، Migaku خط فرض را عوض می‌کند. کارت با تصویر، audio و جمله context در یک کلیک ساخته می‌شود؛ کاری که قبلاً ۵ دقیقه طول می‌کشید.

برای کسانی که در سطح متوسط زبان گیر کرده‌اند، روش immersion Migaku پلی به سطح advanced است. اگر فقط ماهی چند ساعت زبان یاد می‌گیرید، Duolingo کافی است؛ اما اگر روزانه ۱-۲ ساعت فیلم یا ویدیو زبان می‌بینید و می‌خواهید این زمان را به یادگیری واقعی تبدیل کنید، Migaku سرمایه‌گذاری اول‌اولویت است.

سرچ‌های «میگاکو»، «Migaku قیمت» همه به یک نقطه می‌رسند و آن، اشتراک رسمی روی ایمیل شخصی شماست. در ادبیات بین‌المللی این محصول با اصطلاحاتی مثل *Netflix language learning* و *immersion language* شناخته می‌شود

در ادبیات بین‌المللی این محصول با اصطلاحاتی مثل *Anki integration* شناخته می‌شود